1
00:01:40,166 --> 00:01:41,166
Rise and shine!

2
00:01:52,832 --> 00:01:53,748
Get down to earth

3
00:02:00,999 --> 00:02:03,499
Come on
You lazy girl, get up!

4
00:02:04,999 --> 00:02:06,749
Ah, ah
Wake up!

5
00:02:08,791 --> 00:02:09,666
Hey!
you, throw it away

6
00:02:09,666 --> 00:02:10,791
Hey!

7
00:02:17,666 --> 00:02:18,999
No way!
No running, I told you.

8
00:02:19,791 --> 00:02:20,916
Your asthma can recur!

9
00:02:38,207 --> 00:02:39,832
Holy cow!
Stop torturing your sister.

10
00:02:39,832 --> 00:02:41,457
Ouch!
This is the other morning.

11
00:02:41,457 --> 00:02:43,165
Here we go again!

12
00:02:45,791 --> 00:02:47,457
Back to the computer?

13
00:02:47,457 --> 00:02:49,165
Mine is mine.
I won it in the raffle.

14
00:02:49,207 --> 00:02:52,165
Right, and you
Keep everything to yourself.

15
00:02:52,207 --> 00:02:55,165
I might throw it out soon.

16
00:02:58,832 --> 00:03:02,832
Mom, bring me the piano.
Piano!

17
00:03:04,707 --> 00:03:06,332
How about Tutu?

18
00:03:06,416 --> 00:03:09,582
I need one for the ballet in the recital.

19
00:03:09,624 --> 00:03:11,499
No way.
Hold it old man!

20
00:03:11,499 --> 00:03:14,249
-Not. I want a pretty new one!
- Betty silence!

21
00:03:33,874 --> 00:03:35,999
Oh, my God!

22
00:03:37,332 --> 00:03:41,623
I have to pee, dad.

23
00:03:46,249 --> 00:03:47,374
Bye, honey.

24
00:03:52,166 --> 00:03:53,749
Don't lose any more keys!

25
00:04:01,666 --> 00:04:03,041
Alas!

26
00:04:19,332 --> 00:04:22,582
Better to just sell the stock
and take a hit.

27
00:04:22,624 --> 00:04:26,124
That. Sell ​​them this afternoon.
Of course.

28
00:04:28,707 --> 00:04:30,373
This is Chulsoo Lee
in basic securities.

29
00:04:30,874 --> 00:04:33,915
Of course I'll be there.

30
00:04:37,416 --> 00:04:38,666
This is the layout of the BN system.

31
00:04:39,791 --> 00:04:42,541
Some major players
and fund managers are secretly on it.

32
00:04:43,541 --> 00:04:45,124
You should get there.

33
00:04:45,999 --> 00:04:48,749
Would manipulation be necessary?

34
00:04:48,874 --> 00:04:50,165
There is no choice!

35
00:04:52,666 --> 00:04:57,124
The juicy details will be out in the week.
Continue shopping for clients.

36
00:04:57,874 --> 00:05:00,165
-Recommend it to some producers on the market!
- This is...

37
00:05:00,791 --> 00:05:03,249
The seat of this is watching.

38
00:05:04,291 --> 00:05:04,791
It will be a big bonus.

39
00:05:08,166 --> 00:05:11,624
You have four children.
You won't send them to college?

40
00:05:17,207 --> 00:05:17,707
Hello!

41
00:05:20,207 --> 00:05:22,832
Hello, what are you doing here?

42
00:05:22,916 --> 00:05:24,832
Dinner with a school friend.

43
00:05:28,541 --> 00:05:30,207
Is he your client?

44
00:05:30,207 --> 00:05:31,332
Do you know him?

45
00:05:31,416 --> 00:05:33,832
Who doesn't?
He is a big tuna!

46
00:05:33,916 --> 00:05:37,832
Thanks to his rich father.

47
00:05:37,916 --> 00:05:42,416
Then again 90% of his property
they belong to his wife.

48
00:05:44,207 --> 00:05:45,415
He is just a front.

49
00:05:45,457 --> 00:05:46,332
Really!

50
00:05:47,457 --> 00:05:49,457
Where is my grandfather?

51
00:05:52,207 --> 00:05:54,957
How is your wife?

52
00:05:54,999 --> 00:05:55,874
It should work well for them.

53
00:05:58,749 --> 00:06:00,124
We have a divorce.
Last month.

54
00:06:04,499 --> 00:06:07,749
After 20 years of marriage,
Some irreconcilable differences!

55
00:06:08,874 --> 00:06:11,957
Nothing but bickering.

56
00:06:14,624 --> 00:06:18,624
And you?
Every Wednesday night?

57
00:06:19,499 --> 00:06:21,249
So...

58
00:06:22,249 --> 00:06:24,624
Time for Wal-Mart
a special day.

59
00:06:24,707 --> 00:06:28,123
Fresh octopus for sale
For 4,000 won, half price!

60
00:06:28,207 --> 00:06:29,373
I have to run!

61
00:06:53,874 --> 00:06:55,249
I got it first.

62
00:06:57,166 --> 00:06:58,791
I picked it up first.

63
00:06:59,666 --> 00:07:01,916
Is that so? Mine is mine.

64
00:07:03,166 --> 00:07:04,124
She got it first.

65
00:07:12,291 --> 00:07:13,416
Donkey!

66
00:07:14,291 --> 00:07:18,457
What is a general?
Say manager?

67
00:07:19,791 --> 00:07:22,707
Four children, how will you send
them to university?

68
00:07:24,082 --> 00:07:27,457
Same old lines.
So what did you say?

69
00:07:28,082 --> 00:07:31,582
No more manipulation!
I'd rather be fired!

70
00:07:35,666 --> 00:07:39,957
That's what I wanted to say,
But I couldn't.

71
00:07:42,082 --> 00:07:44,540
are you going

72
00:07:44,582 --> 00:07:47,540
The market will improve.
Let's not be greedy.

73
00:07:47,582 --> 00:07:50,457
That! We need principles,
at least minimal.

74
00:07:50,457 --> 00:07:53,582
Unanimously!
Completed revolution!

75
00:07:53,666 --> 00:07:56,082
On our permanent pledge!

76
00:07:56,207 --> 00:07:57,290
Super!

77
00:08:04,832 --> 00:08:08,998
<i> Dear God,
Thanks for the Pentium I mentioned. </i>

78
00:08:08,999 --> 00:08:13,082
I enjoy it. Be gracious and send it to me
A new computer to complete your love.

79
00:08:13,582 --> 00:08:16,207
Amen.

80
00:08:40,666 --> 00:08:41,124
Dad!

81
00:08:43,207 --> 00:08:45,457
Not tonight.
It's Wednesday!

82
00:08:47,916 --> 00:08:50,457
-Honey!
-That?

83
00:08:50,457 --> 00:08:53,040
Have we paid the monthly assessment?
I don't see confirmation.

84
00:08:53,082 --> 00:08:56,665
We have switched to automatic debit
On that one, remember?

85
00:08:56,707 --> 00:09:01,207
Exactly.
Hon, there!

86
00:09:01,582 --> 00:09:03,832
Yes, there?

87
00:09:27,957 --> 00:09:29,207
Do you like it with me?

88
00:09:30,124 --> 00:09:33,499
My saggy breasts, belly,
I have changed.

89
00:09:33,957 --> 00:09:37,707
A little, and the belly.

90
00:09:37,749 --> 00:09:38,999
Thanks!

91
00:09:41,499 --> 00:09:44,499
I don't like it?
I like it!

92
00:09:46,332 --> 00:09:50,082
Darling, you will
Make another baby?

93
00:09:50,124 --> 00:09:52,082
Are you out of your mind?

94
00:09:52,124 --> 00:09:53,207
Youthhee Kim!

95
00:09:53,207 --> 00:09:57,082
That will be right
For the Kim family with many children.

96
00:09:57,124 --> 00:09:59,874
Just one more, okay?

97
00:09:59,957 --> 00:10:02,998
How about two more
for the volleyball team?

98
00:10:02,999 --> 00:10:04,540
There is an idea.

99
00:10:04,541 --> 00:10:07,249
Stupidity!
Stupidity!

100
00:10:07,291 --> 00:10:08,749
Stop it.

101
00:10:09,791 --> 00:10:11,249
Not here.

102
00:10:17,624 --> 00:10:20,915
I miss you so much.

103
00:10:20,999 --> 00:10:23,165
A cafe in the country?

104
00:10:23,166 --> 00:10:25,416
Where we first met!

105
00:10:25,499 --> 00:10:29,165
I doubt it's still there.
That was a long time ago.

106
00:10:29,166 --> 00:10:29,916
That was it!

107
00:10:52,207 --> 00:10:54,957
BN system concludes the contract on
Technology transfer from S Tech, U.S ..

108
00:10:55,041 --> 00:10:58,832
Here is the correspondent
Sungchul Kim

109
00:10:58,832 --> 00:11:00,457
With details.

110
00:11:00,541 --> 00:11:03,957
With the deal done
BN system

111
00:11:04,041 --> 00:11:07,457
expects
10 million dollars in royalties.

112
00:11:07,541 --> 00:11:11,707
Company
also plans to attract

113
00:11:11,707 --> 00:11:14,457
Additional agreements with other Int'l

114
00:11:14,541 --> 00:11:16,957
Industry leaders
on technology transfer.

115
00:11:16,957 --> 00:11:19,707
The deal will be done soon
finished after resume

116
00:11:19,791 --> 00:11:22,457
Efforts in the last six months.

117
00:11:29,249 --> 00:11:33,082
Stocks for the BN system?
That will be hard...

118
00:11:33,124 --> 00:11:35,499
Mr. Kim, this is Chulsoo Lee.

119
00:11:35,499 --> 00:11:39,749
What should we do?
We can ignore Mr. Jung's request...

120
00:11:39,832 --> 00:11:42,498
Not on bn system.
No way.

121
00:11:42,499 --> 00:11:46,999
Of course,
The price will go further.

122
00:11:47,624 --> 00:11:49,499
Sell ​​them now.

123
00:11:49,499 --> 00:11:50,999
Please listen to me!

124
00:11:50,999 --> 00:11:52,749
This is confidential information.

125
00:11:52,832 --> 00:11:54,498
Buy as many as you can.

126
00:11:54,499 --> 00:11:56,499
Please don't be greedy!

127
00:11:56,499 --> 00:11:59,874
What's wrong with you?
Everyone else but you

128
00:11:59,874 --> 00:12:00,874
... highly recommend it ...

129
00:12:01,999 --> 00:12:02,749
I have to go.

130
00:12:04,999 --> 00:12:06,582
- What happened?
- What?

131
00:12:06,624 --> 00:12:09,582
What happened
On your minimum principles?

132
00:12:09,666 --> 00:12:10,666
I was drunk ...

133
00:12:10,791 --> 00:12:11,791
Don't take it seriously.

134
00:12:12,874 --> 00:12:16,540
What did you say?

135
00:12:16,624 --> 00:12:18,540
What is all this?

136
00:12:18,624 --> 00:12:21,749
A word of advice!
Shoot straight!

137
00:12:22,999 --> 00:12:25,665
Just like computers,

138
00:12:25,666 --> 00:12:26,874
Life needs to be upgraded.

139
00:12:26,916 --> 00:12:30,416
How long will you stick around
to your awful sense of justice?

140
00:12:32,291 --> 00:12:33,416
Chulsoo.

141
00:12:33,499 --> 00:12:34,540
Let me go, let me go!

142
00:12:34,624 --> 00:12:37,915
Calm down.

143
00:12:37,999 --> 00:12:39,665
Calm down.

144
00:12:42,166 --> 00:12:44,166
It reflects yours
This month's performance.

145
00:12:44,166 --> 00:12:45,916
Don't think you can stay?

146
00:12:48,166 --> 00:12:51,041
A seat is recommended
someone to take over.

147
00:12:51,124 --> 00:12:52,707
This will be yours last week.

148
00:12:54,041 --> 00:12:55,957
I don't understand.

149
00:12:56,041 --> 00:12:57,957
If you can't,

150
00:12:58,041 --> 00:13:00,207
You should stop.
This is so unreasonable.

151
00:13:00,207 --> 00:13:02,957
Head office wanted to do this

152
00:13:03,041 --> 00:13:05,207
And you didn't join us.

153
00:13:21,957 --> 00:13:25,207
I'm so sorry.

154
00:14:00,499 --> 00:14:02,582
Dad!

155
00:14:02,624 --> 00:14:03,999
Dad!

156
00:14:03,999 --> 00:14:05,499
come here
My precious!

157
00:14:05,499 --> 00:14:06,582
Not until after dinner.

158
00:14:07,999 --> 00:14:09,249
What is an opportunity?

159
00:14:09,332 --> 00:14:10,998
It's not mom's birthday yet.

160
00:14:12,499 --> 00:14:14,915
What do we have here?

161
00:14:14,957 --> 00:14:16,915
It's from your friend...

162
00:14:17,499 --> 00:14:20,915
Jinsuk?
He sent this?

163
00:14:20,999 --> 00:14:23,040
We don't have room for this.
Send it back.

164
00:14:23,041 --> 00:14:25,541
Not! The piano is mine!

165
00:14:25,541 --> 00:14:28,416
Play some!
If you're good, we'll keep him.

166
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
Dad.

167
00:14:50,166 --> 00:14:52,541
- Come on, baby!
-Not.

168
00:14:52,541 --> 00:14:54,041
Come on.

169
00:14:54,041 --> 00:14:55,166
And turn ...
Haeoh.

170
00:15:08,207 --> 00:15:09,790
Click!

171
00:15:09,832 --> 00:15:12,457
- When does the picture come out?
- I'm not sure.

172
00:15:12,541 --> 00:15:17,041
My little baby!

173
00:15:17,082 --> 00:15:19,332
- Dig in, Jioh!
-That.

174
00:15:19,332 --> 00:15:20,582
How come you are
Don't eat octopus?

175
00:15:21,666 --> 00:15:23,916
Not.
Because it's Fussy.

176
00:15:26,082 --> 00:15:27,707
Calm down, kids.

177
00:15:29,582 --> 00:15:32,207
- Can you have some more rice?
- Relax it on the rim with rice!

178
00:15:33,957 --> 00:15:36,957
Maybe I should quit my job

179
00:15:36,957 --> 00:15:40,373
and open a restaurant.
I mean with your cooking skills!

180
00:15:40,374 --> 00:15:41,374
Don't even think!

181
00:16:01,499 --> 00:16:03,624
- What are you doing?
-Powering household accounts.

182
00:16:10,624 --> 00:16:12,457
We are listed!

183
00:16:12,499 --> 00:16:15,582
Another payment left
Your dead brother's debts.

184
00:16:15,624 --> 00:16:18,374
After that we will continue to save
and move to 3 bedroom

185
00:16:18,457 --> 00:16:20,415
Apartment for 2 years.

186
00:16:20,499 --> 00:16:23,915
Thank God for everything
Payments have been made.

187
00:16:26,166 --> 00:16:28,291
At least I was bringing it home
fat salary.

188
00:16:28,374 --> 00:16:31,540
- I didn't last too long.
- True.

189
00:16:34,999 --> 00:16:37,915
What is this?
No name on it?

190
00:16:37,999 --> 00:16:39,749
Come back to me!

191
00:16:41,541 --> 00:16:44,041
Some secret account of yours?

192
00:16:44,041 --> 00:16:45,916
Bring it back.
Come back to me!

193
00:16:48,499 --> 00:16:49,915
Hey, I want to see him.

194
00:16:49,916 --> 00:16:51,166
Stop it!

195
00:16:55,999 --> 00:17:00,499
Aah! Stop it!

196
00:17:02,082 --> 00:17:04,582
You really love free stuff!

197
00:17:04,582 --> 00:17:07,540
God is with me.
He answers my prayers.

198
00:17:07,624 --> 00:17:11,374
God must be boring these days.

199
00:17:13,541 --> 00:17:14,999
Could you be more careful?

200
00:17:16,041 --> 00:17:17,666
It's me!

201
00:17:19,666 --> 00:17:21,166
- Did you order Chinese noodles?
-That.

202
00:17:26,166 --> 00:17:27,874
Too much dust.
Wear this.

203
00:17:27,916 --> 00:17:32,416
I think I have a problem.
I keep coughing.

204
00:17:33,374 --> 00:17:35,874
You have your god!

205
00:17:35,916 --> 00:17:38,124
Stop the nonsense and polish this.

206
00:17:39,916 --> 00:17:41,541
Hey you!
You clean yours!

207
00:17:43,416 --> 00:17:46,457
Don't call him "Hey." They show some respect.
He's your older brother.

208
00:17:51,957 --> 00:17:56,457
Dear God
Let me out of this hell.

209
00:17:56,457 --> 00:17:59,332
I need a rest
and peace the most peace.

210
00:17:59,416 --> 00:18:03,207
Let my parents love only me.
and let me grow up soon

211
00:18:03,291 --> 00:18:06,291
And marry Ricky Martin!
Amen.

212
00:18:50,249 --> 00:18:52,457
Chinese food is here!

213
00:19:01,082 --> 00:19:03,373
Is this residence
Mr. Chulsoo Lee?

214
00:19:03,374 --> 00:19:04,957
Yes?

215
00:19:04,999 --> 00:19:09,040
We are from the court office.
Were you a guarantor for Mr. Kang?

216
00:19:11,291 --> 00:19:12,291
Yes.

217
00:19:12,291 --> 00:19:15,166
Mr. Kang noted on a pro note
700 million won and gone.

218
00:19:15,166 --> 00:19:19,499
According to Civil Code 527,
Section 611, your estate

219
00:19:19,541 --> 00:19:20,541
And possessions are confiscated

220
00:19:25,541 --> 00:19:28,791
What is it about?
Power supply?

221
00:19:28,791 --> 00:19:30,666
You didn't receive it
Notice of repayment?

222
00:19:30,666 --> 00:19:33,999
You may not remove them from now on
Charges attack excluded items.

223
00:19:34,041 --> 00:19:36,374
It's illegal and you will be
processed accordingly.

224
00:19:37,124 --> 00:19:41,624
In case you don't pay everything
back to the 12th of next month,

225
00:19:42,166 --> 00:19:44,291
... This apartment will be auctioned.

226
00:19:44,291 --> 00:19:46,541
Can you repay the debt now?

227
00:19:46,791 --> 00:19:49,207
- We will continue according to the law.
- Did you go.

228
00:20:34,124 --> 00:20:35,999
No. You have the wrong house.

229
00:20:35,999 --> 00:20:37,374
It must be a mistake.

230
00:20:37,374 --> 00:20:39,707
This is a real house
ma'am.

231
00:20:39,749 --> 00:20:40,374
No!

232
00:21:01,707 --> 00:21:02,873
What are we going to do?

233
00:21:05,999 --> 00:21:09,374
Don't worry.
I'll deal with it.

234
00:21:10,499 --> 00:21:12,165
You even got fired!

235
00:21:14,749 --> 00:21:18,624
30 years will pass
to come up with that kind of money.

236
00:21:20,041 --> 00:21:23,124
How you will get
money in one

237
00:21:23,166 --> 00:21:24,749
month?

238
00:21:27,666 --> 00:21:32,166
You are crazy.
You are safe, do all this!

239
00:21:37,291 --> 00:21:41,291
You are good
from now on he is your father.

240
00:21:42,041 --> 00:21:45,041
Don't ask him for money or toys
I won't allow it.

241
00:21:45,041 --> 00:21:48,041
Come and talk to me.

242
00:21:48,041 --> 00:21:49,249
We are already working.

243
00:21:50,416 --> 00:21:52,291
I will start work tomorrow.

244
00:21:52,291 --> 00:21:54,332
You have to prepare
for school for myself.

245
00:21:54,416 --> 00:21:56,957
No more newspapers,
Milk and yogurt!

246
00:21:57,041 --> 00:21:58,291
No more private lessons!

247
00:21:58,332 --> 00:21:59,832
Really?
I don't have to take my lessons?

248
00:21:59,916 --> 00:22:01,291
But [I still want to go
to my ballet lessons.

249
00:22:01,332 --> 00:22:03,665
- They list me!
- No, I'll continue there.

250
00:22:03,707 --> 00:22:05,665
You are so immature.

251
00:22:05,707 --> 00:22:08,332
I have a leading role
in our ballet presentation.

252
00:22:14,707 --> 00:22:18,415
It must have been difficult
to withdraw it.

253
00:22:20,041 --> 00:22:24,541
I would also like to
lent you money.

254
00:22:29,457 --> 00:22:33,832
But I don't have them.
I'm no better. Sorry.

255
00:22:35,041 --> 00:22:36,874
No, I'm sorry.

256
00:22:37,249 --> 00:22:40,999
You sound the same.

257
00:22:41,082 --> 00:22:42,748
How have you been?

258
00:22:44,707 --> 00:22:49,207
That a lot of money was made
On real condition?

259
00:22:51,249 --> 00:22:52,957
Turn it over!

260
00:22:52,999 --> 00:22:57,499
AND? That's great...

261
00:22:58,207 --> 00:22:58,748
Turn it over! By the way

262
00:23:02,207 --> 00:23:05,873
Can you lend me some money?

263
00:23:08,874 --> 00:23:11,249
Bitch. Didn't I borrow her money?

264
00:23:11,249 --> 00:23:12,957
For her sick child?

265
00:23:22,749 --> 00:23:25,624
Greeting!

266
00:23:27,291 --> 00:23:29,916
Have you moved?
What?

267
00:23:31,666 --> 00:23:36,166
You want the police
should I follow you?

268
00:23:39,041 --> 00:23:41,124
Oh my god, come in!

269
00:23:42,041 --> 00:23:43,291
Mom, she started!

270
00:23:43,374 --> 00:23:44,915
No more. Go to your room.

271
00:23:47,374 --> 00:23:50,790
As you know,
I was never a good student.

272
00:23:50,874 --> 00:23:55,374
And now, lots of MBA holders
from the US work under me.

273
00:23:57,374 --> 00:24:00,665
How good it is to become
top of the class at school?

274
00:24:00,707 --> 00:24:03,707
That's why I don't press
my children to study.

275
00:24:03,791 --> 00:24:06,957
I can only play
Computer games.

276
00:24:07,791 --> 00:24:10,332
And if they are good,
I will fully support them.

277
00:24:10,416 --> 00:24:12,957
Who knows? They can make
hell lot of money with that!

278
00:24:12,957 --> 00:24:13,832
You are silly!

279
00:24:16,957 --> 00:24:19,915
Taeoh.

280
00:24:19,957 --> 00:24:20,582
Yeah, what?

281
00:24:22,041 --> 00:24:22,916
Do you happen to have any ...?

282
00:24:22,957 --> 00:24:26,582
Have you heard of Dongho?
Now he's in deep shit!

283
00:24:26,582 --> 00:24:27,790
What happened?

284
00:24:27,832 --> 00:24:29,790
Thanks to Jinsuk Kang.

285
00:24:29,832 --> 00:24:32,415
He lost 100 million won with jinsuk.

286
00:24:32,457 --> 00:24:34,790
Jinsuk took 700 million won.

287
00:24:34,832 --> 00:24:36,582
Not everyone is cut out for the job.

288
00:24:36,582 --> 00:24:40,582
Anyone here lending money to Jinsuk?

289
00:24:40,582 --> 00:24:42,332
No way.

290
00:24:42,374 --> 00:24:43,624
Sit down!

291
00:24:43,624 --> 00:24:44,832
Good to know.

292
00:24:44,874 --> 00:24:46,249
Long time no see!

293
00:24:46,249 --> 00:24:48,457
Hey, Seungmin.
Come here.

294
00:24:48,499 --> 00:24:49,624
Of course.

295
00:24:49,624 --> 00:24:50,749
Come here.

296
00:24:50,749 --> 00:24:51,957
I hear you're going broke with money.

297
00:24:53,249 --> 00:24:54,832
How have you been?
I'm glad to see you

298
00:24:54,874 --> 00:24:58,457
Here at the alumni meeting.
How's it going?

299
00:24:58,499 --> 00:25:01,624
- Ok.
-Yes...

300
00:25:02,624 --> 00:25:05,624
I heard you moved
another company. Is it nice?

301
00:25:05,624 --> 00:25:08,249
I'll see how it goes.
And you?

302
00:25:08,249 --> 00:25:09,832
Soon to give up.

303
00:25:09,874 --> 00:25:12,957
Set up his own business.

304
00:25:12,999 --> 00:25:14,332
Your own business?

305
00:25:14,374 --> 00:25:17,582
Internet company for paper goods
And I'm a little short of money.

306
00:25:19,124 --> 00:25:23,165
Seungmin, do you have spare cash?
About 50 million won.

307
00:25:23,249 --> 00:25:26,665
- What happened to you?
-What?

308
00:25:27,749 --> 00:25:29,915
At least you didn't lie before.

309
00:25:31,416 --> 00:25:35,624
- What do you think?
- I know you were fired yesterday.

310
00:25:36,916 --> 00:25:41,416
This is crazy. My former co-worker
will be your replacement.

311
00:25:56,166 --> 00:25:59,041
Crazy. On top of everything else,
I come home like this!

312
00:26:03,874 --> 00:26:08,082
Whoah, Whoah!
I have pizza for you.

313
00:26:08,957 --> 00:26:13,457
Youndoo, Jadoo wake up!

314
00:26:20,916 --> 00:26:21,916
You stink!

315
00:26:23,041 --> 00:26:25,082
Your beard, so gross!

316
00:26:25,457 --> 00:26:29,582
You have to enjoy this.
Go brush your teeth and get to bed!

317
00:26:31,916 --> 00:26:32,707
That.

318
00:26:38,707 --> 00:26:42,082
Ouch! Ouch!

319
00:26:43,332 --> 00:26:45,582
Can't you just come home?

320
00:26:46,624 --> 00:26:49,124
My hands are full
Four children as they are!

321
00:26:52,082 --> 00:26:53,748
Stupid to get hurt!

322
00:27:14,874 --> 00:27:16,249
Delicious?

323
00:27:20,374 --> 00:27:21,082
Taste?

324
00:27:24,207 --> 00:27:25,082
That.

325
00:27:27,791 --> 00:27:29,124
Good!

326
00:27:32,749 --> 00:27:35,999
Stop it.
I already know how you feel.

327
00:27:37,291 --> 00:27:41,791
I closed the savings account today.
27 million won. He won 100 million.

328
00:27:42,166 --> 00:27:46,666
Don't be so weak.
I know you are strong.

329
00:27:54,666 --> 00:27:57,291
Children.

330
00:27:57,291 --> 00:27:59,666
No one can force us to leave.

331
00:27:59,749 --> 00:28:03,415
No one will force us to leave.
Because I'm Chulsoo Lee!

332
00:28:03,416 --> 00:28:05,124
They can't fucking break me!

333
00:28:05,166 --> 00:28:06,416
Honey.

334
00:28:06,416 --> 00:28:10,457
Jioh, haeoh, I can still run.

335
00:28:10,457 --> 00:28:13,457
I can still run
I can run.

336
00:28:13,457 --> 00:28:17,790
I'm going for a freaking run.
Fuck it.

337
00:28:19,541 --> 00:28:20,291
Honey!

338
00:28:20,332 --> 00:28:21,290
Dad!

339
00:28:39,916 --> 00:28:44,291
I'm not with the company, but I'd like to
Continue to manage your actions.

340
00:28:44,332 --> 00:28:47,290
I won't disappoint you.
Trust me.

341
00:28:47,582 --> 00:28:49,332
Thanks, but no thanks.

342
00:28:49,332 --> 00:28:52,248
No investment
without reliable information.

343
00:28:52,874 --> 00:28:55,624
I am convinced.
Trust me!

344
00:28:55,624 --> 00:28:59,124
Information is the key factor.

345
00:28:59,124 --> 00:29:01,332
I need juicy advice to trust you.

346
00:29:02,374 --> 00:29:05,332
For example,
Advice on the bn system.

347
00:29:10,374 --> 00:29:12,374
You have changed a lot.

348
00:29:12,457 --> 00:29:14,832
The time has passed.
20 days before the repayment deadline

349
00:29:14,874 --> 00:29:18,499
I was hesitant to come here.
First time since high school.

350
00:29:18,582 --> 00:29:22,332
What if you don't recognize me?

351
00:29:22,374 --> 00:29:24,832
You look the same.
I haven't changed a bit.

352
00:29:26,957 --> 00:29:31,373
I read the article about your donations
to schools. A pleasant surprise.

353
00:29:32,666 --> 00:29:34,749
And I remembered the old days.

354
00:29:34,791 --> 00:29:38,874
Remember I followed you
Three years?

355
00:29:38,916 --> 00:29:42,874
They were never long letters to you
answered. Not even a glance at me.

356
00:29:44,666 --> 00:29:46,416
I regret those days.

357
00:29:48,166 --> 00:29:49,416
That's in the past.

358
00:29:56,416 --> 00:29:59,416
- Are you married?
- Yes,

359
00:29:59,499 --> 00:30:01,915
-Kidy?
- Who.

360
00:30:03,916 --> 00:30:05,791
What does your husband do?

361
00:30:07,166 --> 00:30:10,416
Used to work for a securities company.
He lost his job.

362
00:30:16,207 --> 00:30:20,707
I have a favor to ask you.
I know this is too much to post.

363
00:30:22,332 --> 00:30:25,832
But I know you from school,
And maybe there is hope.

364
00:30:27,457 --> 00:30:31,957
My husband coordinated
someone who didn't pay.

365
00:30:32,457 --> 00:30:34,665
Our apartment is sliding.
100 million will beat him.

366
00:30:39,832 --> 00:30:41,207
Excuse me, sir.

367
00:30:41,291 --> 00:30:45,166
Your meeting is at 3 on
Shilla Hotel. Better get going

368
00:30:45,207 --> 00:30:46,165
I know.

369
00:30:47,582 --> 00:30:50,957
I'm sorry, we didn't have any
coffee together.

370
00:30:50,957 --> 00:30:53,207
That's fine.

371
00:30:53,291 --> 00:30:55,457
Leave your number
And I'll call you.

372
00:31:08,374 --> 00:31:09,874
You hit me!

373
00:31:14,457 --> 00:31:17,123
How dare you?

374
00:31:17,124 --> 00:31:19,832
Shut up! You four children
deal with my son.

375
00:31:19,874 --> 00:31:21,624
He did the first
He did...

376
00:31:21,624 --> 00:31:23,124
Son of a bitch said
We are beggars. Come on!

377
00:31:23,124 --> 00:31:24,124
What, son of a bitch?

378
00:31:26,499 --> 00:31:27,832
What's wrong with you?

379
00:31:28,957 --> 00:31:31,373
We are not beggars!

380
00:31:31,457 --> 00:31:34,957
My mom said so. Yes, you beggars
he will be thrown out of your house.

381
00:31:34,957 --> 00:31:35,707
Right, mom?

382
00:31:36,749 --> 00:31:38,415
Who called us beggars?

383
00:31:38,499 --> 00:31:39,749
Mom.

384
00:31:40,999 --> 00:31:41,749
Stop crying.

385
00:31:50,499 --> 00:31:54,999
I know this is too much to post...

386
00:31:55,416 --> 00:31:58,666
But can I see the plans?

387
00:31:59,541 --> 00:32:01,541
That is not possible.

388
00:32:01,541 --> 00:32:02,874
Please!

389
00:32:02,916 --> 00:32:05,874
I pretend I never heard that.

390
00:32:05,916 --> 00:32:09,166
I still respect you.

391
00:32:38,791 --> 00:32:43,291
After paying my brother's debts,
I thought we would be better.

392
00:32:46,166 --> 00:32:47,541
I'm really sorry.

393
00:32:49,291 --> 00:32:51,332
Sorry...

394
00:32:53,166 --> 00:32:57,082
What did we do?
do they deserve this?

395
00:33:10,707 --> 00:33:12,582
There is no choice.
This is our reality.

396
00:33:13,999 --> 00:33:16,207
We could rent a small room.

397
00:33:17,499 --> 00:33:19,124
I'll check it out
with a real estate agent.

398
00:33:20,249 --> 00:33:21,249
I'm not moving out of this house.

399
00:33:23,124 --> 00:33:24,874
I earned it.

400
00:33:26,499 --> 00:33:30,499
Our first child Eunoh died of asthma
in a small studio on the basement level.

401
00:33:32,374 --> 00:33:36,249
I used a sewing machine,
dusting the place while he was dying

402
00:33:36,374 --> 00:33:37,624
pneumonia.

403
00:33:38,957 --> 00:33:41,248
Just to make a few more dollars.

404
00:33:41,249 --> 00:33:43,665
My heart tore when
We spread his ashes in the river.

405
00:33:45,666 --> 00:33:49,166
For me, this house means that.

406
00:33:50,166 --> 00:33:51,666
I will never lose one
Our children again.

407
00:33:58,541 --> 00:34:01,166
I cancel everything, but
An insurance policy for their future.

408
00:34:01,166 --> 00:34:02,249
Can you make
Payment tomorrow?

409
00:34:29,124 --> 00:34:30,874
You are so immature.

410
00:34:30,957 --> 00:34:32,998
Do you think mom will be happy
With a birthday present now?

411
00:34:33,957 --> 00:34:36,123
What do we do then?

412
00:34:36,124 --> 00:34:38,499
Lutter cards naturally.

413
00:34:38,582 --> 00:34:40,498
Win two 50 million won prizes,

414
00:34:40,582 --> 00:34:41,998
And we won't have to move.

415
00:34:42,082 --> 00:34:43,748
That's not easy.

416
00:34:43,749 --> 00:34:46,874
God has never disappointed me.

417
00:34:46,957 --> 00:34:49,248
He always answers my prayers.

418
00:34:49,249 --> 00:34:50,332
That's true.

419
00:34:50,374 --> 00:34:52,332
I don't like that.

420
00:34:52,374 --> 00:34:53,374
How about voting?

421
00:34:53,374 --> 00:34:56,499
It was divided one to one between us.
You decide, young man.

422
00:34:56,582 --> 00:34:57,748
What do you think?

423
00:34:57,749 --> 00:34:59,999
Move into a small basement apartment
no space for your piano?

424
00:35:00,082 --> 00:35:01,248
Not!

425
00:35:01,249 --> 00:35:02,374
Your choice!

426
00:35:13,791 --> 00:35:14,791
Hands up!

427
00:35:16,249 --> 00:35:18,665
Who told you to break down?
Your pig?

428
00:35:18,749 --> 00:35:21,124
And he didn't even get 1,000 wins.

429
00:35:28,791 --> 00:35:31,166
Greeting?
Is this Mrs. Kim's house?

430
00:35:31,249 --> 00:35:32,415
That.

431
00:35:32,416 --> 00:35:33,499
A package for you.

432
00:35:33,541 --> 00:35:34,916
Please sign here.

433
00:35:57,166 --> 00:35:59,207
Nice shoes.

434
00:35:59,291 --> 00:36:00,832
Mom,
Did dad send all this?

435
00:36:00,832 --> 00:36:02,457
It must be for mom's birthday.

436
00:36:02,457 --> 00:36:04,707
Hold your hands!
Come on!

437
00:37:50,916 --> 00:37:52,291
How did you like the opera?

438
00:37:54,582 --> 00:37:58,332
Well, it's been a while.

439
00:37:58,332 --> 00:38:00,915
I used to like you.

440
00:38:00,957 --> 00:38:01,957
Am I?

441
00:38:03,082 --> 00:38:07,540
Madam Butterfly was a true story
included in an American magazine.

442
00:38:07,582 --> 00:38:10,332
The copywriter called David something
adapted it for

443
00:38:10,332 --> 00:38:11,957
Stages and puccini
ran into the opera.

444
00:38:12,332 --> 00:38:16,457
I listened to him
It was back to high school a lot.

445
00:38:19,457 --> 00:38:21,665
I forgot about that.

446
00:38:24,457 --> 00:38:27,665
If you hadn't come
We would never meet again.

447
00:38:29,332 --> 00:38:32,165
I'm glad you're still looking
pretty much the same.

448
00:38:36,999 --> 00:38:39,207
It's nice to be rich.

449
00:38:47,999 --> 00:38:50,499
You said you need money?

450
00:38:59,374 --> 00:39:00,832
Thank you.

451
00:39:01,999 --> 00:39:04,332
It might take a while
But I will pay for it.

452
00:39:05,749 --> 00:39:07,499
What is your account number?

453
00:39:07,499 --> 00:39:08,624
I don't need money.

454
00:39:08,624 --> 00:39:10,832
No, that's not right.
That's a big sum.

455
00:39:10,874 --> 00:39:11,624
It's okay.

456
00:39:11,624 --> 00:39:13,124
No, I can return it.

457
00:39:13,124 --> 00:39:16,665
Don't.
I want something else instead.

458
00:39:18,041 --> 00:39:19,541
You are still beautiful.

459
00:39:21,291 --> 00:39:23,749
Madam Butterfly was a geisha
selling her body.

460
00:39:24,791 --> 00:39:28,541
In comparison,
This will be the best transaction!

461
00:39:31,999 --> 00:39:34,915
I'm sorry.
I asked too much.

462
00:39:53,791 --> 00:39:55,416
17 days before the repayment deadline

463
00:39:55,416 --> 00:39:57,041
You are crazy.
17 days before the repayment deadline

464
00:39:58,082 --> 00:40:00,915
This will be the last time.
Bring me the data.

465
00:40:00,957 --> 00:40:02,790
- Please!

466
00:40:02,832 --> 00:40:05,832
Listen, this is so not like you.

467
00:40:08,582 --> 00:40:10,790
What to be like me?

468
00:40:12,207 --> 00:40:16,040
After ten years, I was fired
because I'm honest. My best friend

469
00:40:17,832 --> 00:40:21,540
he took my house and ran away.

470
00:40:23,582 --> 00:40:25,207
I have nothing to lose or fear.

471
00:40:26,332 --> 00:40:30,707
My children are...
my last hope to keep.

472
00:40:32,957 --> 00:40:34,582
I need a file.

473
00:40:37,582 --> 00:40:38,707
This is the information you wanted.

474
00:40:39,874 --> 00:40:42,749
2 billion won should be used,
with a billion to be the expected profit.

475
00:40:43,874 --> 00:40:45,749
I would like 10% of that.

476
00:40:46,624 --> 00:40:49,749
These are not great conditions
For me.

477
00:40:50,207 --> 00:40:52,248
I could lose capital

478
00:40:52,332 --> 00:40:54,582
And you risk nothing.

479
00:40:54,624 --> 00:40:57,624
I won't take a penny

480
00:40:57,707 --> 00:40:59,582
If you don't get the expected profit ..

481
00:41:09,624 --> 00:41:11,374
Are you sure?

482
00:41:12,124 --> 00:41:14,999
If I didn't,
I wouldn't start this.

483
00:41:50,999 --> 00:41:53,374
15 days before the repayment deadline

484
00:42:25,332 --> 00:42:27,957
12 days before the repayment deadline

485
00:42:36,791 --> 00:42:39,082
9 days before the repayment deadline

486
00:42:44,082 --> 00:42:46,248
This is our monthly wine club
hang out.

487
00:42:46,332 --> 00:42:49,082
I told them about you
And they are anxious to see you.

488
00:42:49,999 --> 00:42:52,999
You can only have a casual conversation
with them. No pressure.

489
00:42:53,832 --> 00:42:54,707
Yes, sir.

490
00:42:54,749 --> 00:42:57,999
Shares on whajin
Tech looks stagnant.

491
00:42:57,999 --> 00:43:00,249
We have promotions,

492
00:43:00,332 --> 00:43:04,207
and necessary data.
No need to worry.

493
00:43:06,332 --> 00:43:08,082
Do you wear any perfume?
Nice!

494
00:43:08,749 --> 00:43:09,707
My usual.

495
00:43:11,499 --> 00:43:13,082
What scent do you like?
Mr. Lee?

496
00:43:30,916 --> 00:43:32,541
You look better.

497
00:43:33,999 --> 00:43:35,165
Have some more.

498
00:43:36,499 --> 00:43:37,290
Greeting!

499
00:43:37,291 --> 00:43:41,166
Mr. Jang, this is Mr. Lee
I told you.

500
00:43:41,166 --> 00:43:42,541
Mr. Lee, this is ours
Corporate lawyer.

501
00:43:42,624 --> 00:43:44,790
Hello, how are you?
I'm Chulsoo Lee.

502
00:43:44,791 --> 00:43:46,291
Hello, nice to meet you.

503
00:43:46,291 --> 00:43:46,916
Greeting!

504
00:43:46,999 --> 00:43:48,415
Greeting!
Hello!

505
00:43:48,499 --> 00:43:49,290
Is Chairman Kim here?

506
00:43:49,291 --> 00:43:51,166
He's waiting for you.
Come here.

507
00:44:21,457 --> 00:44:24,040
0,1,6

508
00:44:24,832 --> 00:44:26,457
Hey, you still up?

509
00:44:28,457 --> 00:44:32,165
Lullaby? You said
You don't like it anymore.

510
00:44:35,957 --> 00:44:37,540
I see.

511
00:44:41,457 --> 00:44:45,957
Rock bye baby,

512
00:44:47,291 --> 00:44:51,791
on top of the tree

513
00:44:54,499 --> 00:44:58,999
When the wind blows,

514
00:45:01,124 --> 00:45:05,624
The cradle will rock...

515
00:45:22,874 --> 00:45:25,124
You weren't around.
Where have you been?

516
00:45:25,124 --> 00:45:27,332
I rested in the den.

517
00:45:28,624 --> 00:45:30,124
He should have rested at home.

518
00:45:31,457 --> 00:45:32,873
It was a party for couples.

519
00:45:34,041 --> 00:45:38,249
Plus I have to talk to Mr. Lee.

520
00:45:39,624 --> 00:45:41,165
Mrs. Lee

521
00:45:41,166 --> 00:45:42,541
someone left this for you

522
00:45:42,624 --> 00:45:44,040
He asked me to hand it over to you.

523
00:45:44,916 --> 00:45:47,041
Thank you.

524
00:46:00,416 --> 00:46:01,749
What is the meaning of this?

525
00:46:02,666 --> 00:46:06,666
They are the keys to my house.
Whenever you are ready.

526
00:46:06,666 --> 00:46:10,249
I'm not like that!
Don't do this anymore.

527
00:46:13,666 --> 00:46:16,082
-Honey...
- Yes?

528
00:46:18,666 --> 00:46:19,707
Nothing.

529
00:46:22,082 --> 00:46:23,707
She left for one week!

530
00:46:30,291 --> 00:46:34,791
Don't worry.
I'll keep this house no matter what.

531
00:46:51,291 --> 00:46:55,791
I already know!
But you're the only one who will turn around.

532
00:46:57,707 --> 00:47:00,498
Please, this will be the last time.

533
00:47:00,499 --> 00:47:04,874
Are you listening?
Are you still there?

534
00:47:04,874 --> 00:47:07,249
Can you hear me?

535
00:47:10,832 --> 00:47:12,998
7 days before the repayment deadline

536
00:47:25,332 --> 00:47:27,707
It's me. He couldn't come
you at work or at home.

537
00:47:27,749 --> 00:47:31,374
Where are you now?
Call me when you get this message.

538
00:47:31,457 --> 00:47:32,873
Please!

539
00:47:37,874 --> 00:47:42,040
My husband told me
It's difficult at home.

540
00:47:43,041 --> 00:47:44,874
It will be better thanks to you.

541
00:47:46,041 --> 00:47:47,249
Thanks for the other day.

542
00:47:49,041 --> 00:47:50,666
I didn't see anything.

543
00:47:53,499 --> 00:47:57,915
No one else knows about it,
Is that so?

544
00:48:11,041 --> 00:48:12,249
Nobody is around here.

545
00:48:21,457 --> 00:48:24,082
- No, don't do that to me.
- It's okay.

546
00:48:53,707 --> 00:48:58,207
Things are going well.
Do you want to stop?

547
00:49:55,166 --> 00:49:57,166
Why didn't you tell me?

548
00:49:59,291 --> 00:50:01,666
You are as honest as one
ever be.

549
00:50:01,749 --> 00:50:04,915
That's why you were fired.

550
00:50:04,916 --> 00:50:08,124
Why don't you tell me?

551
00:50:09,166 --> 00:50:12,624
If I did, would you?
be able to solve it?

552
00:50:13,291 --> 00:50:15,416
We are husband and wife.

553
00:50:15,499 --> 00:50:17,665
I stopped.

554
00:50:17,666 --> 00:50:20,666
I'm not in it anymore.
Stop it!

555
00:50:25,416 --> 00:50:27,707
Why should I give you a share?

556
00:50:27,707 --> 00:50:29,332
Who else would compensate me?

557
00:50:29,416 --> 00:50:30,832
My husband hired you.

558
00:50:30,916 --> 00:50:32,582
You caused all this.

559
00:50:32,582 --> 00:50:35,165
All right. I'll take care of it.
Quiet down there.

560
00:50:37,541 --> 00:50:39,291
How will you deal with it?

561
00:50:40,207 --> 00:50:42,290
You got 10% from him.

562
00:50:43,416 --> 00:50:46,082
I can give you 20%.

563
00:50:46,082 --> 00:50:47,957
Are you kidding me?

564
00:50:48,916 --> 00:50:50,957
Does it matter whose money
Use for investment?

565
00:50:52,916 --> 00:50:54,832
I will prepare you 100 million won.

566
00:50:55,582 --> 00:50:57,457
Take me to your house.

567
00:50:59,332 --> 00:51:01,832
I want to do it in your bed.

568
00:51:02,916 --> 00:51:06,332
- You're crazy.
-Correctura.

569
00:51:07,374 --> 00:51:11,624
I must be crazy
Such an offer to someone like you!

570
00:51:16,749 --> 00:51:18,749
5 days before the repayment deadline

571
00:52:06,749 --> 00:52:07,915
Eight and ...

572
00:52:08,916 --> 00:52:13,124
one, and two, and

573
00:52:13,416 --> 00:52:16,541
Three and four...

574
00:52:46,957 --> 00:52:48,332
What happened?

575
00:52:48,416 --> 00:52:51,166
She was looking at us
outside for windows for days.

576
00:52:51,207 --> 00:52:53,332
I asked her inside. Very asthmatic.
I had no idea.

577
00:52:53,416 --> 00:52:57,457
It seems stressed.

578
00:52:57,457 --> 00:53:01,332
She should stay here for a few days
until breathing becomes stable.

579
00:53:01,416 --> 00:53:02,957
Doctor, is it going to be okay?

580
00:53:08,707 --> 00:53:11,373
What happened?
Where is the youth?

581
00:53:11,457 --> 00:53:12,998
She is hospitalized.

582
00:53:12,999 --> 00:53:14,999
Where are you going?

583
00:53:15,082 --> 00:53:16,373
Get money.

584
00:53:16,749 --> 00:53:18,624
We can't just let go
she slides to her like our first son.

585
00:53:28,207 --> 00:53:29,457
Have you had lunch?

586
00:53:29,499 --> 00:53:31,457
I'm not interested in lunch now.

587
00:53:31,499 --> 00:53:33,624
How could you eat
in this time?

588
00:53:33,707 --> 00:53:36,123
If only you hadn't lost your house,
We wouldn't be in this mess.

589
00:53:36,207 --> 00:53:37,248
Okay, it's all my fault.

590
00:53:37,249 --> 00:53:38,624
Yes, it's all your fault.

591
00:53:38,707 --> 00:53:40,998
That's why I run around
Like a dog for money.

592
00:53:41,499 --> 00:53:43,624
How fast can you do it
He won 100 million that way!

593
00:53:43,707 --> 00:53:46,373
We don't have just one,
But four children.

594
00:53:46,374 --> 00:53:48,957
Even without medication,
It's hard to make a living.

595
00:53:48,999 --> 00:53:51,249
Do you understand how much it takes
to raise children?

596
00:53:51,249 --> 00:53:53,290
Jioh's mom never
contributed dollar.

597
00:53:53,291 --> 00:53:56,291
That's enough.
Children can hear us!

598
00:53:56,291 --> 00:53:58,666
Where are your friends?

599
00:53:58,749 --> 00:54:01,165
Where are your school friends?

600
00:54:01,249 --> 00:54:03,374
When do we fight like that?

601
00:54:03,416 --> 00:54:05,166
You have done so much for them!

602
00:54:05,249 --> 00:54:06,415
Ok, I'll be back with the money.

603
00:54:06,416 --> 00:54:08,291
I will do anything to get it!
Do whatever it takes!

604
00:54:12,416 --> 00:54:15,916
This policy will mature this month.
Why not wait?

605
00:54:16,666 --> 00:54:18,791
I know. I'd just like to
Close the account.

606
00:54:20,374 --> 00:54:22,915
Did you bring fees
for an organ test?

607
00:54:31,249 --> 00:54:34,332
The surgery will last 3 to 4 hours,

608
00:54:34,416 --> 00:54:37,832
... and you will be hospitalized
3 weeks

609
00:54:37,916 --> 00:54:40,666
I want to be upfront about it.

610
00:54:42,457 --> 00:54:45,082
A healthy person can survive

611
00:54:45,082 --> 00:54:47,082
With only one kidney.

612
00:54:47,082 --> 00:54:50,957
However, some complications

613
00:54:50,957 --> 00:54:54,082
may occur after surgery.

614
00:55:06,416 --> 00:55:08,791
I'll call you
about the results tomorrow.

615
00:55:20,624 --> 00:55:21,624
Greeting!

616
00:55:22,874 --> 00:55:26,457
Greeting!

617
00:55:39,874 --> 00:55:43,124
The results are due today.

618
00:55:43,124 --> 00:55:45,457
I waited two hours.

619
00:55:45,499 --> 00:55:47,957
I still haven't heard from you.

620
00:55:47,999 --> 00:55:51,749
Call me at the cafe
When you get this message.

621
00:55:51,749 --> 00:55:53,249
I will wait.

622
00:57:07,416 --> 00:57:09,416
3 days before the repayment deadline

623
00:57:23,624 --> 00:57:24,999
Can we talk?

624
00:57:29,457 --> 00:57:30,998
Is it because
He's not your real son?

625
00:57:31,999 --> 00:57:32,957
Chulsoo!

626
00:57:33,082 --> 00:57:34,957
There is no blood relation to you.

627
00:57:34,999 --> 00:57:37,249
But to me he is like my own son.
You don't remember

628
00:57:37,249 --> 00:57:39,457
What did my brother say when he was dying?

629
00:57:41,749 --> 00:57:42,832
I did my part.

630
00:57:42,874 --> 00:57:44,249
Money, money, money.

631
00:57:45,249 --> 00:57:48,249
It must have been the steering wheel
to the edge.

632
00:57:48,249 --> 00:57:52,124
Good! That's what I thought.

633
00:57:52,124 --> 00:57:53,624
His friends were having fun
he is poor from him.

634
00:57:53,624 --> 00:57:56,249
He must have felt terrible!

635
00:58:02,124 --> 00:58:06,165
Is this you, Jioh?
I know...

636
00:58:06,166 --> 00:58:09,041
... Yes ...
I know

637
00:58:10,124 --> 00:58:13,790
12th, 12th year yes,
I totally understand.

638
00:58:13,916 --> 00:58:17,666
I'll pay it even if
I have to rob your bank. All right?

639
00:58:37,041 --> 00:58:38,416
- Is he good?
-That.

640
00:58:49,291 --> 00:58:51,041
Who is that, mom?

641
00:58:52,832 --> 00:58:54,207
Do you know him?

642
00:58:55,082 --> 00:58:57,540
No, I don't know him.

643
00:58:57,582 --> 00:58:58,540
We will go in.

644
01:00:15,624 --> 01:00:16,665
I will come and see your new sofa.

645
01:00:16,666 --> 01:00:18,749
- See you, see you.
- Look at you.

646
01:00:23,124 --> 01:00:26,374
Greeting!
Have you been to the hospital?

647
01:00:26,666 --> 01:00:27,249
That.

648
01:00:27,916 --> 01:00:30,374
If you need money,
Please tell me.

649
01:00:31,291 --> 01:00:32,291
Goodbye.

650
01:00:32,291 --> 01:00:35,541
Be careful. Greeting!

651
01:00:35,624 --> 01:00:38,874
Do you know
Youndoo is hospitalized?

652
01:00:38,916 --> 01:00:40,874
How is that?
What's wrong with her?

653
01:01:19,291 --> 01:01:20,666
Is this what you like?

654
01:01:23,291 --> 01:01:25,957
It was a present for my wife.

655
01:01:38,374 --> 01:01:40,707
Now I smell like your wife.

656
01:01:43,624 --> 01:01:47,874
How do you kiss your wife?

657
01:01:59,499 --> 01:02:01,082
Remember Hyoungsuk?

658
01:02:01,124 --> 01:02:04,624
He asked for money
for his rocket building project.

659
01:02:04,832 --> 01:02:06,498
Now he is a professor in Kaist.

660
01:02:12,082 --> 01:02:13,873
Youngmin once lived
in your neighborhood.

661
01:02:14,999 --> 01:02:19,374
He delivered all the letters to you,
Did you know?

662
01:02:58,457 --> 01:02:59,707
I'm going to take a shower.

663
01:04:33,499 --> 01:04:34,915
jooh
Let's play baseball.

664
01:04:36,916 --> 01:04:37,874
What's wrong?

665
01:04:38,791 --> 01:04:41,041
I heard something outside.

666
01:04:42,041 --> 01:04:43,416
Ignore it.

667
01:04:43,916 --> 01:04:47,041
Whoah, Whoah!
Let's play baseball.

668
01:04:50,499 --> 01:04:53,165
There's nobody out there.

669
01:04:53,166 --> 01:04:55,541
I can't do this.
Let's stop.

670
01:04:55,541 --> 01:04:57,416
We have a long way to go.

671
01:04:57,499 --> 01:05:00,707
Sorry.
You better get going.

672
01:05:00,707 --> 01:05:02,457
Don't do that.

673
01:05:02,541 --> 01:05:05,082
Please leave it.

674
01:05:06,541 --> 01:05:07,582
We just started.

675
01:05:07,582 --> 01:05:08,957
Stop it!

676
01:05:10,707 --> 01:05:13,040
After you had your way with me!

677
01:05:13,082 --> 01:05:17,582
You caused the whole nonsense.

678
01:05:18,457 --> 01:05:22,040
You almost stole it
documents you have.

679
01:05:25,082 --> 01:05:28,582
What is the difference between
does that sell the body?

680
01:05:36,666 --> 01:05:37,707
I'm sorry.

681
01:05:38,582 --> 01:05:39,832
Younghee!

682
01:05:41,291 --> 01:05:43,582
Don't do that to me.
Let me go!

683
01:06:04,707 --> 01:06:06,123
Please forgive me.

684
01:06:27,666 --> 01:06:29,791
Mom, I have to pee.

685
01:06:53,541 --> 01:06:56,791
Mom, mom!

686
01:07:12,582 --> 01:07:15,540
That must be nice for you
have a mother.

687
01:07:15,582 --> 01:07:16,207
That.

688
01:07:18,707 --> 01:07:21,082
I used to have my mother around.

689
01:07:22,666 --> 01:07:25,041
when i was young
We were so bad.

690
01:07:26,666 --> 01:07:30,207
No father, practically no food.

691
01:07:32,666 --> 01:07:35,416
One day I returned home
from school.

692
01:07:35,457 --> 01:07:37,207
I saw my mother at the market.

693
01:07:38,707 --> 01:07:41,207
I was happy to see her
and I almost said, "Hi, Mom!"

694
01:07:42,457 --> 01:07:43,707
But I had to hide instead.

695
01:07:46,166 --> 01:07:48,957
There was the purchase of some octopus
in a grocery store.

696
01:07:52,874 --> 01:07:57,082
On the dinner table
Lay the octopus - nicely prepared.

697
01:07:58,499 --> 01:08:01,249
I liked the octopus, but I didn't
even touch it.

698
01:08:03,082 --> 01:08:05,873
And not even a look at my mother.

699
01:08:09,749 --> 01:08:12,374
I was uncomfortable...

700
01:08:16,124 --> 01:08:18,374
And now I think I know...

701
01:08:19,124 --> 01:08:21,790
How she felt like she did
they steal that octopus.

702
01:08:31,957 --> 01:08:36,457
I'm sorry.
I just had to go.

703
01:08:38,249 --> 01:08:40,832
My mom stole it
Octopus to feed me

704
01:08:42,082 --> 01:08:44,248
But I just couldn't.

705
01:08:45,749 --> 01:08:48,749
I'm sorry, I'm sorry.

706
01:09:41,291 --> 01:09:44,791
I can't keep my promise
to save the house.

707
01:09:47,166 --> 01:09:49,541
I tried everything I could...

708
01:09:53,166 --> 01:09:55,416
Really, all I could do

709
01:10:00,166 --> 01:10:01,416
Sorry.

710
01:10:26,582 --> 01:10:29,582
The day before the repayment deadline

711
01:11:09,624 --> 01:11:11,999
Jadoo, can you give me a hand?

712
01:13:35,124 --> 01:13:39,624
Dear God! Please disregard
my prayers from now on.

713
01:13:41,499 --> 01:13:44,249
But only once,
Please answer my prayer.

714
01:13:48,666 --> 01:13:53,166
I promise to give out prizes

715
01:13:55,166 --> 01:13:57,416
... and clean the fish tank.

716
01:14:00,541 --> 01:14:05,041
So don't
Let's move out!

717
01:14:06,957 --> 01:14:08,707
I don't want to move.

718
01:14:36,082 --> 01:14:38,707
It's me, Younghee.

719
01:14:38,791 --> 01:14:42,041
I have something to tell you.

720
01:14:42,082 --> 01:14:46,582
Sorry about the last time.
I apologize.

721
01:14:47,374 --> 01:14:51,457
Are you at home?
When are you going out?

722
01:14:51,499 --> 01:14:55,957
I would like to see you.
It doesn't matter if it's late.

723
01:14:58,374 --> 01:15:02,874
No, I have to see you.
I will come to your house.

724
01:15:04,207 --> 01:15:06,873
I don't mind very late.
Finish your work first.

725
01:15:08,832 --> 01:15:09,873
Yes.

726
01:15:12,832 --> 01:15:13,998
I can wait.

727
01:15:15,749 --> 01:15:16,624
Yes.

728
01:16:47,582 --> 01:16:49,123
If you're not up to it,
You can go home.

729
01:16:50,874 --> 01:16:52,582
It's your choice.

730
01:18:03,666 --> 01:18:05,999
7 a.m. April 12, due date

731
01:18:18,041 --> 01:18:19,332
What time is it?

732
01:18:21,666 --> 01:18:23,041
We don't have to move.

733
01:18:27,582 --> 01:18:29,707
Get up.
Let's go to the bank.

734
01:18:36,166 --> 01:18:39,582
You get a commission based on
Broj klijenata koji posjećuju vašu web lokaciju.

735
01:18:39,666 --> 01:18:42,082
With the recession,
You don't make a lot of money.

736
01:18:42,166 --> 01:18:43,582
At least you can afford it
Let me be honest here.

737
01:18:44,666 --> 01:18:45,832
Thank you.

738
01:18:46,332 --> 01:18:49,832
Jihoon Han in Neo Manda,
Didn't he lend you money?

739
01:18:49,832 --> 01:18:52,082
Yes, my wife knows him
from high school.

740
01:18:52,166 --> 01:18:55,499
You will have to work
Step back to get it back.

741
01:18:55,582 --> 01:18:57,873
I will work hard and
Pay it all back.

742
01:19:51,249 --> 01:19:54,499
Is this neo mandate?
Can I speak to your president?

743
01:19:55,541 --> 01:19:57,499
yes,
I would like to visit him.

744
01:20:00,291 --> 01:20:02,666
I'm Chulsoo Lee.

745
01:20:02,749 --> 01:20:05,790
He knows Younghee Kim.
She is my wife.

746
01:20:06,541 --> 01:20:08,791
That.

747
01:20:10,999 --> 01:20:11,749
Dad.

748
01:20:15,791 --> 01:20:17,957
Quiet down!

749
01:20:19,582 --> 01:20:22,957
Bought a new dress?
New shoes, too?

750
01:20:23,041 --> 01:20:25,457
Didn't dad get it
for your birthday?

751
01:20:25,457 --> 01:20:27,832
She wore these shoes
at the opera.

752
01:20:35,041 --> 01:20:37,457
One, two, three, four

753
01:21:06,582 --> 01:21:07,332
Have you ordered?

754
01:21:09,249 --> 01:21:10,249
Would you like to
Your noodles cut?

755
01:21:10,332 --> 01:21:12,748
Yes, cutting is good,
But not mine, please.

756
01:21:25,749 --> 01:21:27,999
What is an opportunity?
He visits me at work.

757
01:21:29,582 --> 01:21:30,248
Just because.

758
01:21:31,499 --> 01:21:34,374
It's been a while since we had one
cold noodles together. Is that so?

759
01:21:46,124 --> 01:21:48,290
- Sarling?
-That?

760
01:21:50,624 --> 01:21:51,499
I ...

761
01:21:55,541 --> 01:21:56,791
It's very difficult for me.

762
01:21:58,791 --> 01:22:01,374
Would you like coffee instead?

763
01:22:01,541 --> 01:22:03,041
It's very difficult for me.

764
01:22:05,624 --> 01:22:07,415
You're the only one I can talk to.

765
01:22:11,874 --> 01:22:13,540
I can't go on

766
01:22:15,041 --> 01:22:17,041
with a straight face.

767
01:22:20,291 --> 01:22:21,541
Don't speak.

768
01:22:23,916 --> 01:22:24,666
I ...

769
01:22:26,207 --> 01:22:27,707
One more word,
I will not tolerate it.

770
01:22:28,707 --> 01:22:30,665
I slept with another
Money man.

771
01:22:32,916 --> 01:22:34,082
I needed money.

772
01:22:36,082 --> 01:22:38,582
I knew it was wrong
But I did it.

773
01:22:42,582 --> 01:22:44,082
I'm sorry, honey.

774
01:22:50,416 --> 01:22:52,457
Jihoon Han, I met him.

775
01:22:56,082 --> 01:22:57,582
If you took care of the children and me,

776
01:23:00,207 --> 01:23:02,707
You should have kept it
the secret of the grave.

777
01:23:06,624 --> 01:23:10,332
No matter how much it hurts
You should have kept it to yourself.

778
01:23:11,707 --> 01:23:12,748
Why did you have to tell me?

779
01:23:14,582 --> 01:23:18,748
You shouldn't...
until the last moment.

780
01:23:23,249 --> 01:23:27,749
I thought I'd keep it
My heart until I die. But I can't.

781
01:23:31,082 --> 01:23:34,748
Every time I see the children or you,

782
01:23:36,082 --> 01:23:36,998
I'm afraid of that.

783
01:23:40,749 --> 01:23:44,124
Day by day
I'm trying to pull back.

784
01:23:45,207 --> 01:23:49,707
But I just can't go back
the way i was. I can't.

785
01:23:54,541 --> 01:23:59,041
I could let it go.

786
01:24:01,791 --> 01:24:06,291
I wanted to let him go
and continue.

787
01:24:09,124 --> 01:24:10,499
What now?

788
01:24:13,874 --> 01:24:18,374
It will be hell in the face
each other from now on.

789
01:24:24,249 --> 01:24:26,290
What are we doing now?

790
01:25:36,624 --> 01:25:38,624
1 month later

791
01:25:40,124 --> 01:25:42,124
What a presentation
Are you coming together?

792
01:25:42,124 --> 01:25:44,124
All right.

793
01:25:44,124 --> 01:25:48,332
Can you ask someone else
to go on this business trip?

794
01:25:49,082 --> 01:25:52,498
You are in charge of the project.

795
01:25:53,166 --> 01:25:57,499
They are expecting you.
Something urgent?

796
01:25:59,416 --> 01:26:03,541
No, I can't just leave
Children alone for three days.

797
01:26:05,166 --> 01:26:06,374
Isn't your wife at home?

798
01:26:10,166 --> 01:26:13,791
I'm sick of this.
We had it for a month.

799
01:26:14,249 --> 01:26:17,124
I miss mom's food.

800
01:26:20,874 --> 01:26:22,790
Are you crazy?

801
01:26:22,874 --> 01:26:24,415
- You didn't like it, so I threw it away.
-That!

802
01:26:24,416 --> 01:26:28,791
- If you finish, you leave.
-Give it away. You pick it up.

803
01:26:28,874 --> 01:26:32,124
-Give it away.
- None of your business.

804
01:26:32,166 --> 01:26:33,707
What is it about?

805
01:26:33,791 --> 01:26:37,457
You're not even our family.
Our dead uncle was your real father.

806
01:26:37,457 --> 01:26:38,832
Don't you think I know?

807
01:26:44,082 --> 01:26:46,207
Isn't this a picture of your family?

808
01:26:46,291 --> 01:26:50,166
Without you, mom and dad
I would love myself better.

809
01:26:50,207 --> 01:26:54,707
Go away.
Mom left us because of you!

810
01:26:54,707 --> 01:26:56,040
Dad.

811
01:27:13,916 --> 01:27:15,124
Am I too big?

812
01:27:16,457 --> 01:27:18,373
No.

813
01:27:21,457 --> 01:27:25,873
Light as a feather.
I think this is our first piggyback.

814
01:27:28,082 --> 01:27:31,832
I'll make up for it tonight.

815
01:27:38,249 --> 01:27:41,124
I wanted to be strong.

816
01:27:43,457 --> 01:27:47,957
And I never showed
My weakness towards others.

817
01:27:53,082 --> 01:27:55,248
Even when my brother died,

818
01:27:56,499 --> 01:27:59,415
... and when your grandmother and grandmother died,

819
01:28:00,999 --> 01:28:02,415
I didn't cry.

820
01:28:08,499 --> 01:28:10,165
But...

821
01:28:13,041 --> 01:28:17,541
I just can't cry now.

822
01:28:23,416 --> 01:28:27,416
I really meant well.

823
01:28:30,166 --> 01:28:33,416
And he worked hard.

824
01:28:35,749 --> 01:28:40,249
But I hurt you and
I couldn't protect my mom.

825
01:28:45,582 --> 01:28:48,040
How did it happen?

826
01:28:49,291 --> 01:28:52,666
I'm too ashamed to face you.

827
01:28:56,207 --> 01:29:00,707
I wonder what you think of me.

828
01:29:04,582 --> 01:29:06,707
I'm afraid.

829
01:29:09,582 --> 01:29:11,457
Can you understand me?

830
01:29:13,707 --> 01:29:18,082
Can you understand me?

831
01:33:26,957 --> 01:33:31,457
The lamb got scared and ran away.

832
01:33:32,624 --> 01:33:34,749
The lion became sad.

833
01:33:34,832 --> 01:33:36,457
- No, sad.
- Sadder.

834
01:35:20,666 --> 01:35:22,832
Mom!
Dad!

835
01:35:27,582 --> 01:35:31,207
Dad! Mom! Did you see
I dance in the center?

836
01:35:31,207 --> 01:35:33,415
He is.
There are even a few pictures.

837
01:35:33,457 --> 01:35:35,873
Dad, I didn't cough at all.
Simple, mom?

838
01:35:35,874 --> 01:35:37,374
Boy does she talk.

839
01:35:37,374 --> 01:35:39,374
Didn't I look like a real fairy?

840
01:35:39,374 --> 01:35:41,624
Of course, only more beautiful.

841
01:35:41,707 --> 01:35:43,457
Really?
I'm prettier?

842
01:35:43,499 --> 01:35:45,457
No
You were the ugliest!

843
01:35:53,124 --> 01:35:55,582
Can you take a picture of us?

844
01:35:56,124 --> 01:35:57,374
Of course.

845
01:35:59,374 --> 01:36:00,957
A smile.

846
01:36:03,124 --> 01:36:06,624
Thanks. Do you want me?
Shall I drink one of you?

847
01:36:07,124 --> 01:36:09,082
If you would!

848
01:36:09,124 --> 01:36:10,207
Okay, gather around.

849
01:36:11,832 --> 01:36:12,748
Yoh!

850
01:36:15,124 --> 01:36:17,415
why are you standing there
silly?

851
01:36:24,374 --> 01:36:26,040
Wow, big family!

852
01:36:30,999 --> 01:36:33,415
Come on, smile.

853
01:36:33,499 --> 01:36:37,624
Whiskey, cheese, kimchi...

854
01:36:41,541 --> 01:36:42,791
Let's go!

855
01:36:43,541 --> 01:36:44,624
Smile, smile!

856
01:36:45,041 --> 01:36:49,541
One, two, two and a half

857
01:36:50,999 --> 01:36:51,915
Three.



